Brooklyn Novel, ) is both akin to his earlier fiction and a somewhat surprising hybrid.